-
1 Maßnahmen verfügen
сущ.общ. осуществлять мероприятия, осуществлять меры -
2 Maßnahme
f =, -nмероприятие; мераdas ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мераvorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характераdie Maßnahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятийscharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen) — принимать решительные мерыMaßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить мерыMaßnahmen verfügen — осуществлять мероприятия ( меры) -
3 Maßnahme
Maßnahme f =, -n мероприя́тие; ме́раdas ist eine Maßnahme! разг. э́то прие́млемо!, э́то неду́рно!, э́то сто́ящее де́ло!eine außerordentliche Maßnahme чрезвыча́йная ме́раentschlossene Maßnahmen реши́тельные ме́рыeine halbe Maßnahme полуме́раumfassende Maßnahmen широ́кие мероприя́тияvorbeugende Maßnahmen предупреди́тельные де́йствия; дип. тж. де́йствия превенти́вного хара́ктераeine vorläufige Maßnahme вре́менная ме́раdie Maßnahmen ablehnen отказа́ться от каки́х-л. мероприя́тийMaßnahmen einleiten наме́тить мероприя́тияscharfe Maßnahmen ergreifen [treffen] принима́ть реши́тельные ме́рыMaßnahmen festlegen разрабо́тать мероприя́тия; установи́ть ме́рыMaßnahmen verfügen осуществля́ть мероприя́тия [ме́ры] -
4 erforderlich
erforderlich adj RECHT requisite, necessary* * *erforderlich
requisite, required, needed, necessary;
• falls erforderlich if required, in case of need;
• erforderlich machen to necessitate, to demand, to require;
• erforderliches Alter required age;
• absolut erforderliche Arbeit imperative work;
• erforderliches [Betriebs]kapital capital required, requisite capital;
• erforderliche Deckung requisite cover;
• über die erforderlichen Fähigkeiten für eine Position verfügen to have the qualities required for a post;
• erforderliche Maßnahmen treffen to take the necessary steps;
• erforderliche Mittel haben to have the money required;
• mit der erforderlichen Sorgfalt with due care. -
5 Einleitung
1) Einführung введе́ние. Einleitung zu etw. zu einem Text, Vortrag, Artikel введе́ние во что-н. biographische Einleitung биографи́ческая спра́вка2) Eröffnung: v. Feier откры́тие. v. Musikstück прелю́дия. v. gerichtlichem Verfahren возбужде́ние. v. Maßnahmen приня́тие. die Einleitung einer Untersuchung verfügen прика́зывать /-каза́ть начина́ть нача́ть рассле́дования. zur Einleitung v. etw. sprechen открыва́ть /-кры́ть что-н. вступи́тельным сло́вом. zur Einleitung sang der Chor ein Lied ве́чер начался́ с исполне́ния пе́сни хо́ром
См. также в других словарях:
Flankierende Maßnahmen zum freien Personenverkehr — Dieser Artikel betrifft Aspekte des politischen Systems der Europäischen Union, die sich möglicherweise durch den Vertrag von Lissabon ab 1. Dezember 2009 verändert haben. Bitte entferne diesen Hinweis erst, nachdem du überprüft hast, dass … Deutsch Wikipedia
Politisches Testament Adolf Hitlers — Als „Mein politisches Testament“ betitelte Adolf Hitler ein Schriftstück, das er am 29. April 1945, dem Vortag seines Suizids, neben einem Privattestament verfasste. Es wurde als „Politisches Testament Adolf Hitlers“ im Nürnberger Prozess gegen… … Deutsch Wikipedia
Mehrzweckfahrzeugsystem — Fahrzeugdaten NKTW Besatzung: nach Landesrecht unterschiedlich (i.d.R. mind. Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter) Einsatz: akute Notfälle, Intensivverlegung, qualifizierter Krankentransport Ausstattung … Deutsch Wikipedia
NKTW — Fahrzeugdaten NKTW Besatzung: nach Landesrecht unterschiedlich (i.d.R. mind. Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter) Einsatz: akute Notfälle, Intensivverlegung, qualifizierter Krankentransport Ausstattung … Deutsch Wikipedia
Baufortschritt — Baufortschritt, der zeitliche Arbeitsfortschritt beim Eisenbahnbau in bezug auf Unterbau , Oberbau , Hochbau und Nebenarbeiten von der Inangriffnahme bis zur Vollendung des Baus. Für die staatlichen Aufsichtsbehörden ist es von Wichtigkeit, über… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hamburger S-Bahn — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
S-Bahn Hamburg GmbH — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
S-Bahn Hamburg — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
Bilanzpolitik — Die Bilanzpolitik bezeichnet die Grundausrichtung des Bilanzierenden bei der Nutzung von Ausweis , Gliederungs und Erläuterungswahlrechten (formelle Bilanzpolitik) sowie bei der Nutzung von Bewertungswahlrechten, Ermessensspielräumen und… … Deutsch Wikipedia
Computersicherheit — Als Informationssicherheit bezeichnet man Eigenschaften von informationsverarbeitenden und lagernden Systemen, welche die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität sicherstellen. Informationssicherheit dient dem Schutz vor Gefahren bzw.… … Deutsch Wikipedia
Datensicherheit — Als Informationssicherheit bezeichnet man Eigenschaften von informationsverarbeitenden und lagernden Systemen, welche die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität sicherstellen. Informationssicherheit dient dem Schutz vor Gefahren bzw.… … Deutsch Wikipedia
